农村妇女一边捡垃圾, 一边学英语_一起励志网
励志语录_青春励志文章_一起励志网

励志语录_青春励志文章_一起励志网

一起励志网为您提供励志名言,励志文章,名人名言,正能量句子,名人励志故事大全,经典语录等励志资料信息。人生路上总有坎坷挫折,遇到困难时多看看励志的名人故事,我们和您同行!激发正能量,一生励志,从一起励志网开始.

菜单导航

一起励志网 > 励志故事 >

农村妇女一边捡垃圾, 一边学英语

2019年12月11日 06:18:08 来源:网络整理 作者:刘渝能

核心提示

捡垃圾的袁女士很开心,因为最近一家英语学校成为了她的赞助商,为她提供了笔记本电脑和免费的在线英语课程。

捡垃圾的袁女士很开心,因为最近一家英语学校成为了她的赞助商,为她提供了笔记本电脑和免费的在线英语课程。44岁的她最近因为热衷于将英文书翻译成中文而在中文短片上大肆传播。

网民们对她强烈的精神感到惊讶,这促使她独立学习英语长达20年之久。

袁住在山东省青岛孤岛村一个20平方米的破旧房子里。她在初中时才正式学过英语。

当她上职业学校时,发现没有英语课程感到失望,17岁就辍学了。

为了学习英语,她离家出走,尝试不同的工作,靠自己谋生。她的家人和当地村民不理解或支持她的努力。在一个洗碗机,一个女招待和一个工人在砖厂工作后,她意识到她不能放弃学习英语。为了创造更多的时间把英文小说翻译成中文,她于2016年5月开始收集垃圾,并把它卖给回收者。

“我很欣赏《好小姑娘》中女士们的家庭环境,”袁以激动的声音说,在谈到她读过的每本英文小说时,她都用这种声音说话。

2017,她花了五个月的时间完成了英国小说家Robert Cray写的《迷失的犯罪小说》的翻译。她用手工把这篇文章从英文译成中文,用六本笔记本写了成千上万个汉字。她认为这本书很容易理解和翻译。

农村妇女一边捡垃圾, 一边学英语

居住在一个村庄的袁说,过去没有互联网或电脑来帮助她学习英语。结果,她不得不自己学习外语。

磁带录音机是她在那个年龄可以使用的唯一工具。她用它在学习磁带上模仿英语口音。她做了三年,但说她的口语现在很差。

有一次,录音机坏了。她急忙去修理,在去修理店的路上发生了车祸。

元在上世纪90年代挣钱不多,但她花了很多钱学英语。我多次阅读《美国家庭专辑》和《新概念英语》的教科书。

袁曾尝试过许多不同的工作,但她发现她对英语的热爱经常受到干扰。

她最后一位雇主指出,她把太多的时间花在英语学习上,并解雇了她。

因此,从2016年5月开始,袁决定收集垃圾,然后以货币形式出售,每月收入约100元(14美元)。她在紧缩的预算下精打细算,攒钱买英语书和杂志。

去年,她的村子给了她一份300元的节日礼物,她在当地的图书馆做了押金。在那里,她可以免费阅读英文书籍和杂志。

对于一个来自中国农村的袁女士来说,阅读太多是不好的,她父亲说。即使在目前,传统的“天真是女人的美德”的观念在农村也很普遍。

“我20岁的时候,男人向我求婚,但他认为我在看英文书时装腔作势。”

她补充说,她父亲反对她不断阅读,甚至殴打她,劝阻她在20多岁的时候养成这种习惯。

“我的家人总是问我为什么和别人如此不同,”袁说,同时她也不理解她的父亲。

结果,袁离家出走,靠自己谋生。

她还没有结婚,相信婚后的生活将没有时间学习英语。

谈到她提高英语的愿望,袁中学的同学说她很有抱负。

袁展示了她的英语词汇书,里面写满了她的手写笔记。

事实上,人民币似乎和许多生活在中国农村的妇女一样,他们的才能被诅咒着不被发掘。如果我有机会进入互联网时代,我会做出一些有意义的成就,”她说。

农村妇女一边捡垃圾, 一边学英语

互联网正在帮助袁女士。一个短视频平台豆银的用户在村里捡垃圾的时候遇到了袁,当时她正在读一本英语书。这名男子拍摄了她,并上传了几个短片给应用程序,吸引了大量的关注。

多数网友给予人民币积极评论。例如,一个用户评论说:“这个妹妹太棒了!她可以做一些低水平的翻译工作。翻译应该是她的专长。

受许多网友的启发,袁告诉环球时报,她最喜欢的英语格言是弗朗西斯·培根“读书使人充实”。

她急切地想知道,如果她是互联网时代的一部分,或者出生在一个文学家里,她的生活会是什么样的。

然而,互联网时代终于来到了她身边。在媒体广泛报道她的故事之后,公司和人们都支持她继续学习英语。

“人们捐钱给我,让我买更多的英文小说和书籍,”她补充说。一些记者也给她邮寄了大量的英语作品。

一个记者曾经提出了自己的工作,专业的翻译,他说袁在读她的作品在她当前阶段新手翻译。

相关文章